ж.
bienveillance

{f }. пометка; метка; родимое пятно;
faire une marque au crayon - делать пометку карандашом;
j'ai mis une marque à la page intéressante - я сделал пометку на нужной странице;
coudre une marque sur le linge - пришивать/пришить метку на бельё;
à vos marques - на старт!;
след; отметина;
les marques d'une blessure - след от раны, шрам;
marque d'un coup - след от удара;
des marques de doigt sur les assiettes - следы [от] пальцев на тарелках;
des marques dé pas sur la neige - следы на снегу;
les marques de la petite vérole - отметины от оспы, оспины;
показатель; знак;
"s" est la marque du pluriel - "s" - показатель [признак] множественного числа;
les marques d'une fonction (d'un grade) - знаки различия должности (звания);
клеймо, марка; маркировка;
la marque de fabrique - фабричное клеймо;
marque déposée - фабричная марка;
la marque de qualité - знак качества;
une marque d'infamie - позорное клеймо;
une marque au fer rouge - клеймо калёным железом;
индивидуальность;
ses oeuvres portent sa marque - в его работах проявляется его индивидуальность;
сорт, марка;
une nouvelle marque de chocolat - новый сорт шоколада;
un article (des produits) de marque - марочный [фирменный] товар, (продукты) высшего качества;
un personnage de marque - знатная особа;
un hôte de marque - видный гость;
свидетельство, доказательство, проявление;
marque de faveur (d'amitié) - выражение благосклонности (дружбы);
marque de bienveillance - проявление благожелательности;
les marques extérieures de respect - внешние проявления [знаки] уважения;
c'est la marque du bon sens - это свидетельство благоразумия;
счёт;
réduire la marque - сокращать/сократить разрыв [в счёте]

{f} благосклонность, благожелательность, доброжелательность, доброжелательство; снисходительность;
témoigner de la bienveillance à qn, faire preuve de bienveillance à l'égard de qn; проявлять/проявить благосклонность [по отношению] к кому-л.; доброжелательно относиться/отнестись к кому-л.;
manquer de bienveillance - относиться недоброжелательно (к + D) быть недоброжелательным [человеком];
avec bienveillance - благожелательно, благосклонно, доброжелательно;
je sollicite de votre haute bienveillance... - смею надеяться на вашу благосклонность